Liebe Fahrgäste,
der Bürgerbus fährt montags bis freitags in Badbergen von den Haltestellen Artland, Marktplatz, Gesundheitszentrum, Alte Schmiede / Tankstelle nach Quakenbrück und zurück. In Quakenbrück werden die Haltestellen Ober-schule / Schwimmbad, Ärztezentrum / Einkaufszentrum Ost, Neuer Markt / Stadtzentrum, Bahnhof, Kleinbahnhof / Einkaufszentrum West und Kranken-haus angefahren. Der Fahrpreis beträgt 1,- € pro Person, Kinder unter 5 Jah-ren fahren frei. Den Fahrplan finden Sie unten.

Drodzy pasażerowie
autobus odjeżdża od poniedziałku do piątku w Badbergen z przystanków Artland, targu, centrum zdrowia, starej kuźni / stacji benzynowej do Quakenbrück iz powrotem. W Quakenbrück znajdują się przystanki szkół średnich / basenów, centrum medyczne / centrum handlowe Wschód, Neuer Markt / centrum miasta, dworzec kolejowy, mały dworzec kolejowy / centrum handlowe Zachód i szpital. Opłata wynosi 1, - € za osobę, dzieci poniżej 5 lat jeżdżą za darmo. Harmonogram można znaleźć poniżej.

Dragi pasageri,
autobuzul cetățenilor pleacă de luni până vineri din Badbergen de la stațiile Artland, Piața, Centrul de sănătate, Vechea stație de pompare / benzinărie către Quakenbrück și înapoi. În Quakenbrück, sunt urmatoarde opririei Scoala secundară / Piscină, Centru medical / Centru comercial East, Neuer Markt / Centrul orașului, Gară, Gară mică / Centru comercial West și Spital. Tariful este de 1, - € pe persoană, copiii cu vârsta sub 5 ani gratuit. Calendarul poate fi găsit mai jos.

Уважаеми пътници,
автобусите на гражданите тръгват от понеделник до петък в Badbergen от спирките Artland, пазар, здравен център, стари ковачници / бензиностанции до Quakenbrück и обратно. В Quakenbrück се стига до спирките за средно училище / плувен басейн, медицински център / търговски център East, Neuer Markt / център на града, жп гара, малка жп гара / търговски център West и болница. Цената на билета е 1, - € на човек, а за деца под 5 години - безплатно. Графикът може да бъде намерен по-долу.

Dear passengers,
From monday to friday the citizens bus runs in Badbergen from the stops Artland, marketplace, health center, old smithy / gas station to Quakenbrück and back again. In Quakenbrück the bus stops at secondary school / munici-pal swimming baths, medical center / shopping center East, Neuer Markt / town center, train station, small train station / shopping center West and hospital . The fare is 1, - € per person, children under 5 years are free. The ti-metable can be found below.